2006. szeptember 3-án és 4-én Budapten az ELTE Nyelvtudományi Kutatóközpont szervezésében került megrendezésre a 9. Nemzetközi Nyelvmenedzselési Szimpózium (9th International Language Management Symposium – ILMS). Az idei konferencia központi témája a Language Management: Terminological Processes volt.
A szimpóziumon részt vett Lehocki-Samardžić Anna, a Glotta Nyelvi Intézet elnöke, aki Hires-László Kornéliával, az ukrajnai Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont vezetőjével közösen tartott előadást Analysis of the linguistic landscape in Slovakia, Ukraine, Romania, Serbia, Croatia, Slovenia, and Austria from a legislative perspective, with special emphasis on the inscription of names for inhabited places címmel.
Az előadás a Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat tagjai által végzett közös kutatás eredményeit mutatta be, amely a nyelvi tájkép vizsgálatára, valamint a kisebbségi nyelvek köztereken való használatának jogszabályi kereteire irányult.