Projektmegbeszélést tartottunk az ELTE Nyelvtudományi Kutatóközpont munkatársaival a 2026-os terminológiai feladatok és fejlesztési irányok egyeztetése érdekében. A találkozó célja a közös szakmai munka összehangolása, valamint a következő időszak kiemelt terminológiai projektjeinek megtervezése volt.
A munka központi eleme – a köznevelés és a felsőoktatás terminológiájának feldolgozását követően – a történelem tantárgy fogalomkörébe tartozó magyarországi és határon túli terminusok összevetése és megfeleltetése. A projekt hozzájárulhat ahhoz, hogy a különböző oktatási rendszerekben használt szakkifejezések egységesebben jelenjenek meg a tankönyvekben és tananyagokban.
Reményeink szerint az egyeztetések eredményei hosszú távon megkönnyítik a tankönyvfordítást, valamint az érettségi vizsgára való felkészülést a határon túli magyar diákok számára, és elősegítik a pontosabb, következetesebb szaknyelvhasználatot az oktatásban.